Treffen sich Jarvis Cocker, Chilly Gonzales, das Kaiser Quartett und der eine von Air in der Kantine eines Pariser Studios. Die Pointe: der Air-Song „Alone in Kyoto“, bekannt aus dem Film „Lost in Translation“, vom Kaiser Quartett neu interpretiert und hier für den Popfilter live im detektor.fm-Studio eingespielt.
Das Kaiser Quartett ist eines der gefragtesten Ensembles, wenn es um Streicher in Pop-Produktionen geht. Bosse, Leoniden, Giant Rooks, Roosevelt, Die Sterne, Chilly Gonzales und Jarvis Cocker – sie alle haben schon die Dienste des Kaiser Quartetts beansprucht.
Mit ihrer musikalischer Offenheit und einem guten Riecher für Rhythmus und Tonalität füllen die vier Musiker aus Hamburg gekonnt die Lücke zwischen Klassik und Pop. Das kommt vor allem dann zur Geltung, wenn das Kaiser Quartett seine Streicher-Teppiche mal nicht im Hintergrund verlegt, sondern sich mit eigenen Produktionen, wie dem neuesten Album „Empire“, selbst ins Rampenlicht stellt.
Für den Popfilter covern Kaiser Quartett den Song „Alone in Kyoto“ live im detektor.fm-Studio – ein Song der französischen Band Air, bekannt durch den Film „Lost in Translation“ von Sofia Coppola aus dem Jahr 2003. Scarlett Johansson wandelt in einer Szene zu den Klängen von Air tatsächlich allein durch Kyoto.
Dieser Film ist ja sehr assoziativ, wie so ein Gefühl. Diese Einsamkeit wird da sehr schön vermittelt, aber nicht unbedingt so eins zu eins beschrieben. Und da passt dieser Song natürlich wunderbar.
In dieser Popfilter-Folge hört ihr, wie Kaiser Quartett „Alone in Kyoto“ neu interpretieren und warum sie sich dafür einen einzelnen Glockenspielton gekauft haben.