detectiv | Identität eines Deutschtürken

Die Mehrzahl von Heimat

28.06.2018

Auf einer Reise in die Türkei schaut sich der Journalist Hüdaverdi Güngör im Heimatland seiner Eltern um. In seinem Reisebericht "Ist Köfte geiler als Kraut" fragt er sich, was es bedeutet, Deutschtürke zu sein.

So ein Gefühl

Was ist Heimat? Auf diese Frage gibt es sicherlich ebenso viele Antworten wie Menschen auf der Erde. Aber manchmal bleiben diese Antworten auch unbefriedigend. Auf einer Reise in die Türkei hat der Journalist Hüdaverdi Güngör versucht, seine Wurzeln zu erforschen. Dabei wird schnell klar, dass er nie nur Türke oder Deutscher ist. Genauso deutlich wird, dass Heimat auch ein Zugehörigkeitsgefühl zu mehreren Orten bedeuten kann.

Wenn man lange seine Freundin nicht getroffen hat, dann freut man sich, sie wiederzusehen. Das ist ein schönes Gefühl. Und das gleiche Gefühl kann man auch aufbauen, wenn man als in Deutschland geborener türkischstämmiger zurück in die Türkei geht. Es ist einfach schön, wieder da zu sein. – Hüdaverdi Güngör

Zerrissenheit eines Deutschtürken

Immer wieder gibt es Nachrichten von verhafteten Journalisten. Auch Güngör berichtet von dem mulmigen Gefühl, als Journalist in die Türkei zu reisen. Er berichtet von Treffen mit türkischen Kollegen, die fürchten müssen, im Gefängnis zu landen. Eine Journalistin hält beispielsweise während eines Gesprächs ihr Handy in der Hand, um bei einer möglichen Verhaftung noch einen Notruf absetzen zu können.

Güngörs Reisebericht macht die Zerrissenheit eines Deutschtürken, der journalistisch arbeitet, klar. Deutscher? Türke? Journalist? Es ist letztlich der Versuch, immer wieder aufs Neue zu verhandeln. Dabei scheint auch das Gefühl von Heimat, oder besser: von Heimaten hilfreich zu sein. Allerdings immer mit dem Wissen, dass es unzählige Antworten auf die Frage gibt: Was ist Heimat?

Über seinen Bericht „Ist Köfte geiler als Kraut?“ spricht Hüdaverdi Güngör vom Recherchenetzwerk correctiv.org mit detektor.fm-Moderatorin Sara Steinert.

Der Journalist in mir ist vor allem der deutsche Teil, der diplomatische Teil. Der versöhnlichere Teil wahrscheinlich.Hüdaverdi Güngörbereiste die Heimat seiner Eltern. 

Redaktion: Patrick Ehrenberg


Der Detectiv. Jede Woche. Eine Recherche.
Im Gespräch mit

Correctiv_Logo
Correctiv recherchiert gemeinnützig. Seit 2014.

Den Detectiv gibt es auch als Podcast
(u. a. Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Google Podcasts).