Sahra Wagenknecht unter Populismus-Verdacht, Amoklauf in Japan – Wenn der Amoklauf keine Nachricht mehr ist