detektor.fm » Übersetzung

Serie

Übersetzung

Übersetzungssoftware. Quelle: Panuwat Phimpha | Shutterstock

Play

Fortschritt – Übersetzungssoftware: Qualität oder Kauderwelsch?

Dem ehemaligen Vorsitzenden der Euro-Gruppe, Jeroen Dijsselbloem, sind von der italienischen Fünf-Sterne-Bewegung Worte in den Mund gelegt worden. Foto: Alberto Pizzoli | AFP

Play

Fünf-Sterne-Bewegung verbreitet Fake News – Manipulative Politik

Sprachen lernen ist oft mühselig und man braucht viel Zeit dafür. Oder eben das richtige Gadget. Foto: Olivier le Moal | shutterstock.com

Play

Fortschritt | Smarte Gadgets übersetzen Fremdsprachen – Per Klick mehrsprachig

Die Literaturübersetzerin Maria Hummitzsch übersetzt aus dem Portugiesischen und Englischen. Foto: Merten Waage / detektor.fm

Play

N99 | Maria Hummitzsch über das Übersetzen – „Wir versuchen, aus dem Text das Beste herauszuholen!“

Wie steht es um die fremdsprachige Literatur in den USA und deutschsprachigen Ländern? Foto: I accidentally brought money to a book sale. / credit: CC BY 2.0 | Brittany Stevens / flickr.com

Play

Zahlen, bitte! | Wo liest man mehr fremdsprachige Bücher? – Eine literarische Insel?

Play

Fest.Spiel.Radio #7: Dostojewskij und Co. – Die alten Russen im Theater